Wie mij wil bellen treft het niet en kan mij beter mailen,want dan lees ik het wel.
Mijn gehoor-apparaten zijn niet goed instelbaar op telefoongesprekken.
Anders gezegd: De dect-telefoons van Siemens zijn defect.
Mijn Samsung Smartphone krijg ik ook niet direct op het juiste volume als ik wordt
gebeld en Bluetooth-instelling is te duur,wat nergens wordt vergoed.
De smartphone is wel instelbaar op bluetooth en mijn gehoor-apparaten ook,maar
het instellen op mijn Gehoor-apparaten kan alleen door de audiciën gebeuren.
Die audiciën doet dit met een apparaat dat TEK heet en niet wordt vergoed door de
zorgverzekeraar Azivo/Menzis,dus dien ik te experimenteren met kabeltjes.
Ik heb wel een kabeltje van mijn Solo-apparatuur van Phonak om in mijn Smartphone
te steken en in mijn Solo-apparatuur,waarvan ik nog niet weet of dat goed werkt.
Als dat goed werkt voor mij op mijn gehoor-apparaten,heeft mijn vrouw er niets aan,
want haar oren zijn prima,maar de gewone telefoon is helaas defect.
Hiertoe ga ik morgen op pad om te onderzoeken welke telefoon beter werkt en voor
dat doel zoek ik een deskundige adviseur,want ik weet op dit gebied veel te weinig.
Mijn vrouw en ik weten ook niet welke telefoons voor ons het beste werken,want dat
blijft zich steeds verder ontwikkelen,maar ondertussen missen wij de contacten.
Niet iedereen heeft een mail-optie en de meesten bellen liever om onze stemmen te
horen,wat wij zelf ook beter vinden,maar momenteel is dat een dik probleem.
De meest handige huis-telefoons met aanpassingen zijn vrij prijzig in aanschaf.
Aangezien wij bij Ziggo een 3 in 1-abonnement hebben met een modemrouter die
ook met Bluetooth en Wifi kan werken,zal ik maar eens bij Ziggo informeren.
Ziggo verkoopt n.l.ook diverse telefoons,dus ik hoop dat er binnenkort de telefonische
contacten weer kunnen worden hersteld,maar dat gaat nog even duren.
Zo snel krijg ik dat ook niet voor elkaar,want er spelen diverse factoren in mee. Met die factoren dien ik wel rekening te houden,want anders gaat er weer wat fout.
Ik zie wel wat ik er aan kan doen en ik hoop dat het lukt.
maandag 29 december 2014
zondag 28 december 2014
Gevolgen van valpartij na aanrijding.
Morgen op maandag 29-12-2014 is het 2 weken geleden dat ik van achteren werd
aangereden door iemand op de fiets en zelf met de fiets viel.
Ik viel zelf door die schok van mijn 3-wielige fiets en lag op het fietspad voordat ik het wist.
Ik lag op mijn borstkas met operatie-litteken en mijn bril bijna in mijn oogkas,wat ik nu nog merk,want mijn bril zit links van mijn hoofd te klemmen en rechts zit het wat losser. Het operatie-litteken is van mijn Hart-operatie met 4 by-passes sinds sept.2009. Met mijn bril ga ik wel naar de opticiën om dat te laten herstellen,maar mijn borstkas is volgens de huisarts flink gekneusd,waarvan ik de pijn bestrijd met paracetamol.
Het kan 4-6 weken duren voordat die kneuzing is genezen.
Ook de wijsvinger van mijn rechterhand is kennelijk gekneusd,maar ik kan er gelukkig wel mijn berichten mee typen,ook al is het wel gevoelig en een beetje dikker.
De huisarts adviseerde mij die paracetamol,want anders kan ik mij in bed lastig omdraaien
door de pijn dat ook doortrekt naar mijn rechter-long. Ademhalen bij Fietsen gaat lastiger.
Ik kan maar net een kort ritje naar de huisarts fietsen zonder paracetamol vooraf.
Fietsen na inname van Paracetamol kan ik beter niet doen,want dat is gevaarlijk.
Ik kon langzaam weer opstaan met de helpende hand van de jongedame die zelf ook was
gevallen met haar fiets,waarna ik kans zag om weer op mijn fiets te zitten.
Vervolgens kon ik zelf weer naar huis fietsen om de boodschappen thuis te brengen.
Ik had n..l. twee plastic-tassen met boodschappen achterop mijn fiets en dat zat met de
snelbinders goed vast op mijn fiets die niet was gevallen.
Mijn eerste zorg was om die boodschappen thuis te brengen,wat gelukkig goed lukte.
De jongedame die mij van achteren aanreed kon gelukkig snel zelf opstaan met haar
fiets en hielp mijzelf ook overeind. Ik zei verder niets tegen haar.
Later realiseerde ik mij dat ik kennelijk toch door het onverwachte vallen een lichte shock
had,waardoor ik niet boos uitviel tegen die jongedame,omdat zij mij overeind hielp.
Ik dacht er alleen maar aan om eerst de boodschappen thuis te brengen.Er was geen tijd om eerst boos te worden op die jongedame of haar te danken voor de
geboden hulp,want ook zij was snel vertrokken op haar fiets.
Misschien heeft zij nu zelf ook nog wat pijn van haar valpartij op dat fietspad met de
naam Tochtpad,dat loopt van de wijk Noordhove naar Seghwaert.
Ik kan nu lastig weg naar de hoofd-bibliotheek om daar adviezen en tips te verzamelen
over het gebruik van mijn Samsung SmartPhone met Android-opties.
Dit is een nieuwe medische ervaring op mijn leeftijd van 75 jaar,wat ik nu ook heb te
doorstaan wat thuis best lukt achter mijn PC. Het is niet anders en het werkt ook.
aangereden door iemand op de fiets en zelf met de fiets viel.
Ik viel zelf door die schok van mijn 3-wielige fiets en lag op het fietspad voordat ik het wist.
Ik lag op mijn borstkas met operatie-litteken en mijn bril bijna in mijn oogkas,wat ik nu nog merk,want mijn bril zit links van mijn hoofd te klemmen en rechts zit het wat losser. Het operatie-litteken is van mijn Hart-operatie met 4 by-passes sinds sept.2009. Met mijn bril ga ik wel naar de opticiën om dat te laten herstellen,maar mijn borstkas is volgens de huisarts flink gekneusd,waarvan ik de pijn bestrijd met paracetamol.
Het kan 4-6 weken duren voordat die kneuzing is genezen.
Ook de wijsvinger van mijn rechterhand is kennelijk gekneusd,maar ik kan er gelukkig wel mijn berichten mee typen,ook al is het wel gevoelig en een beetje dikker.
De huisarts adviseerde mij die paracetamol,want anders kan ik mij in bed lastig omdraaien
door de pijn dat ook doortrekt naar mijn rechter-long. Ademhalen bij Fietsen gaat lastiger.
Ik kan maar net een kort ritje naar de huisarts fietsen zonder paracetamol vooraf.
Fietsen na inname van Paracetamol kan ik beter niet doen,want dat is gevaarlijk.
Ik kon langzaam weer opstaan met de helpende hand van de jongedame die zelf ook was
gevallen met haar fiets,waarna ik kans zag om weer op mijn fiets te zitten.
Vervolgens kon ik zelf weer naar huis fietsen om de boodschappen thuis te brengen.
Ik had n..l. twee plastic-tassen met boodschappen achterop mijn fiets en dat zat met de
snelbinders goed vast op mijn fiets die niet was gevallen.
Mijn eerste zorg was om die boodschappen thuis te brengen,wat gelukkig goed lukte.
De jongedame die mij van achteren aanreed kon gelukkig snel zelf opstaan met haar
fiets en hielp mijzelf ook overeind. Ik zei verder niets tegen haar.
Later realiseerde ik mij dat ik kennelijk toch door het onverwachte vallen een lichte shock
had,waardoor ik niet boos uitviel tegen die jongedame,omdat zij mij overeind hielp.
Ik dacht er alleen maar aan om eerst de boodschappen thuis te brengen.Er was geen tijd om eerst boos te worden op die jongedame of haar te danken voor de
geboden hulp,want ook zij was snel vertrokken op haar fiets.
Misschien heeft zij nu zelf ook nog wat pijn van haar valpartij op dat fietspad met de
naam Tochtpad,dat loopt van de wijk Noordhove naar Seghwaert.
Ik kan nu lastig weg naar de hoofd-bibliotheek om daar adviezen en tips te verzamelen
over het gebruik van mijn Samsung SmartPhone met Android-opties.
Dit is een nieuwe medische ervaring op mijn leeftijd van 75 jaar,wat ik nu ook heb te
doorstaan wat thuis best lukt achter mijn PC. Het is niet anders en het werkt ook.
zondag 7 december 2014
Deze blog is bij "Schrijven Online" bekend.
Vandaag laat ik even weten,dat deze blog van mij ook bekend is bij "Schrijven Online".
Daar is dan deze link te vinden: http://antondoove.blogspot.com
Daar is dan deze link te vinden: http://antondoove.blogspot.com
Ook bij Google+ en Facebook is deze link te vinden evenals bij Twitter.Als dat niet klopt wil ik dat graag weten,zodat ik dit kan corrigeren.
Voor de volgers van mijn blog zal dat denk ik makkelijker zijn.
Ik ga ook eens kijken of het bij Instagram ook mogelijk is voor wie mijn blog
Voor de volgers van mijn blog zal dat denk ik makkelijker zijn.
Ik ga ook eens kijken of het bij Instagram ook mogelijk is voor wie mijn blog
wil volgen,want dan wordt mijn blog nog verder bekend.
Voor mij is dit ook nog eerst even pionieren,voordat ik daarmee ook weer de
nodige ervaring kan verkrijgen,wat best handig kan zijn.
Meer ervaring is nooit weg,maar bevalt het niet,dan ruim ik het ook weer op.
Ik onderzoek ook nog of ik nieuwe foto`s of zelfs een video-filmpje zou kunnen
Voor mij is dit ook nog eerst even pionieren,voordat ik daarmee ook weer de
nodige ervaring kan verkrijgen,wat best handig kan zijn.
Meer ervaring is nooit weg,maar bevalt het niet,dan ruim ik het ook weer op.
Ik onderzoek ook nog of ik nieuwe foto`s of zelfs een video-filmpje zou kunnen
vinden om op deze blog er bij te plaatsen,dan wel een Powerpoint-Presentatie.
Dat gaat wel extra tijd kosten en geduld,maar ik werk er graag aan.
Zodra ik kans zie,kom ik hierop terug,want er wordt aan gewerkt.
Zodra ik kans zie,kom ik hierop terug,want er wordt aan gewerkt.
zondag 23 november 2014
Deze blog verdwijnt niet maar gaat door
Na overleg met het Blogger-forum,weet ik nu dat ik mijn vragen gewoon in de Ned.Tl. kan blijven stellen over de ontwikkelingen van de Blogger-opties.
Mijn blog bij blogger/blogspot,zal dus niet verdwijnen,zodat ik er gewoon mee door ga.
Er komen dus meer berichten bij over mijn ervaringen met diverse hobby`s.
Indien mogelijk gaat het o.a.over mijn schrijf-hobby,waarbij ik ook hobby-foto`s zal toevoegen,waarmee ik heel misschien kan beginnen op 25-11-2014.
Dit hangt af van mijn omstandigheden,want soms dien ik ook te fietsen voor de nodige
beweging bij het ouder worden,want anders gaat het mis met mij door verstijving.
Schrijven wissel ik af met fietsen,waarbij ik mijn digitale camera en smartphone onderweg gebruik.
Zo kan ik 3 verschillende hobbies combineren. Dat boeit misschien beter voor wie interesse heeft naar mijn publicatie.
Ik zal dit t.z.t. bekend maken middels Twitter.
Ook Google+ en Facebook zal ik gebruiken om mijn Blog beter bekend te maken.
Ik hoop dat ik ook mijn smartphone kan gebruiken,want daarop zit Android met Gmail en wellicht Google+ evenals Facebook.
Ik ben nu eenmaal een Blog-schrijver,wat ik het meest makkelijk vind.
Op mijn leeftijd met diverse medische ervaringen,weet ik niet zeker meer of het loont
om alsnog ook een Boek te schrijven voor publicatie bij een POD-uitgeverij.
Ik denk n.l. wel aan de gevolgen i.v.m.mijn medische conditie en mijn vervoers-opties,
want ik heb geen eigen auto die ik ook niet zelf kan besturen.
Helaas kan ik dus niet overal zelf achteraan om het boek te promoten en signeren.
Mijn budget laat die bijbehorende kosten beslist niet toe,dus ik kan beter bloggen
en die blog promoten via het internet,want dat kost mij niets.
Ik dien dus "te roeien met de riemen die ik heb",wat voor mij de beste oplossing is.
Mijn blog bij blogger/blogspot,zal dus niet verdwijnen,zodat ik er gewoon mee door ga.
Er komen dus meer berichten bij over mijn ervaringen met diverse hobby`s.
Indien mogelijk gaat het o.a.over mijn schrijf-hobby,waarbij ik ook hobby-foto`s zal toevoegen,waarmee ik heel misschien kan beginnen op 25-11-2014.
Dit hangt af van mijn omstandigheden,want soms dien ik ook te fietsen voor de nodige
beweging bij het ouder worden,want anders gaat het mis met mij door verstijving.
Schrijven wissel ik af met fietsen,waarbij ik mijn digitale camera en smartphone onderweg gebruik.
Zo kan ik 3 verschillende hobbies combineren. Dat boeit misschien beter voor wie interesse heeft naar mijn publicatie.
Ik zal dit t.z.t. bekend maken middels Twitter.
Ook Google+ en Facebook zal ik gebruiken om mijn Blog beter bekend te maken.
Ik hoop dat ik ook mijn smartphone kan gebruiken,want daarop zit Android met Gmail en wellicht Google+ evenals Facebook.
Ik ben nu eenmaal een Blog-schrijver,wat ik het meest makkelijk vind.
Op mijn leeftijd met diverse medische ervaringen,weet ik niet zeker meer of het loont
om alsnog ook een Boek te schrijven voor publicatie bij een POD-uitgeverij.
Ik denk n.l. wel aan de gevolgen i.v.m.mijn medische conditie en mijn vervoers-opties,
want ik heb geen eigen auto die ik ook niet zelf kan besturen.
Helaas kan ik dus niet overal zelf achteraan om het boek te promoten en signeren.
Mijn budget laat die bijbehorende kosten beslist niet toe,dus ik kan beter bloggen
en die blog promoten via het internet,want dat kost mij niets.
Ik dien dus "te roeien met de riemen die ik heb",wat voor mij de beste oplossing is.
donderdag 20 november 2014
Correctie over mogelijk verdwijnen van deze blog
Ik kan voor het stellen van vragen in de Ned.Tl. wel terecht op een Internationaal Forum.
Het forum is ook van Blogger en Google.
Dus deze blog zal niet verdwijnen,want als ik bewerkingsvragen heb kan ik gewoon op dat
forum terecht en krijg ik reacties in het Nederlands. Dat is dus weer makkelijk.
Het scheelt aan werk,qua overplaatsing van blogberichten,wat anders extra tijd rooft.
Dat is nu niet meer nodig,dus deze blog blijft gewoon bestaan en kan ik uitbreiden met
nieuwe berichten om te volgen voor wie het interesseert.
Ik kom hier later nog wel aanvullend op terug.
Het forum is ook van Blogger en Google.
Dus deze blog zal niet verdwijnen,want als ik bewerkingsvragen heb kan ik gewoon op dat
forum terecht en krijg ik reacties in het Nederlands. Dat is dus weer makkelijk.
Het scheelt aan werk,qua overplaatsing van blogberichten,wat anders extra tijd rooft.
Dat is nu niet meer nodig,dus deze blog blijft gewoon bestaan en kan ik uitbreiden met
nieuwe berichten om te volgen voor wie het interesseert.
Ik kom hier later nog wel aanvullend op terug.
zaterdag 15 november 2014
Mogelijk verdwijnt deze blog
Helaas dien ik deze blog misschien te verwijderen,omdat het Bloggers-forum Ned.Tl.wordt opgeheven en alleen een Engelstalig forum blijft bestaan.
Aangezien mijn kennis der Engelse taal tekort schiet,kan ik daar geen vragen in die taal stellen als het nodig is om te weten wat ik op deze blog wil instellen/verwijderen.
Op mijn leeftijd van 75 jaar in november 2014,gaat het te lang duren om Engels te leren en kan ik geen cursussen betalen vanuit mijn AOW/AIO-budget.
Daar is dat budget ook niet voor bedoeld,want ik schat in,dat de SVB en WMO gewoon zeggen dat ik dit op mijn leeftijd niet meer nodig zal hebben.
Natuurlijk kan ik op het Internet best wel gratis online-cursussen volgen,maar dat zal geen beste kwaliteit hebben ook al zou ik er veel tijd aan besteden.
Het opfrissen van mijn taalkennis en het uitbreiden met die gratis cursussen zal naar mijn inschatting toch te lang gaan duren om Engelstalige vragen te stellen.
Zo kan ik onmogelijk deze blog blijven gebruiken,maar ik heb al kritieken geschreven
aan het nog bestaande Bloggers-Forum in de Ned.Tl.
Ik wacht nu op de reactie van de Forumleiding,maar ik vermoed dat ze het Forum in de Ned.Tl. toch zullen opheffen,want Engels blijkt "heiliger" en "zaligmakend" te zijn.
Dat er wellicht nog meer dan 1 miljoen mensen die taal niet kunnen leren door welke
oorzaak dan ook,is kennelijk niet belangrijk genoeg voor het Bloggers-forum.
Hierdoor verliezen zij toch extra gebruikers in de Ned.Tl.die toch ook graag een gratis
blog willen hebben met uitleg in de Ned.Tl. en niet in het Engels.
Zelf hou ik er al rekening mee dat ik deze blog moet opheffen of verhuizen naar een
andere optie,want ik kan niet met een Engelstalig forum overweg. Helaas. Het zij zo.
Ik wacht nu op de reactie van het forum in de Ned.Tl.
Aangezien mijn kennis der Engelse taal tekort schiet,kan ik daar geen vragen in die taal stellen als het nodig is om te weten wat ik op deze blog wil instellen/verwijderen.
Op mijn leeftijd van 75 jaar in november 2014,gaat het te lang duren om Engels te leren en kan ik geen cursussen betalen vanuit mijn AOW/AIO-budget.
Daar is dat budget ook niet voor bedoeld,want ik schat in,dat de SVB en WMO gewoon zeggen dat ik dit op mijn leeftijd niet meer nodig zal hebben.
Natuurlijk kan ik op het Internet best wel gratis online-cursussen volgen,maar dat zal geen beste kwaliteit hebben ook al zou ik er veel tijd aan besteden.
Het opfrissen van mijn taalkennis en het uitbreiden met die gratis cursussen zal naar mijn inschatting toch te lang gaan duren om Engelstalige vragen te stellen.
Zo kan ik onmogelijk deze blog blijven gebruiken,maar ik heb al kritieken geschreven
aan het nog bestaande Bloggers-Forum in de Ned.Tl.
Ik wacht nu op de reactie van de Forumleiding,maar ik vermoed dat ze het Forum in de Ned.Tl. toch zullen opheffen,want Engels blijkt "heiliger" en "zaligmakend" te zijn.
Dat er wellicht nog meer dan 1 miljoen mensen die taal niet kunnen leren door welke
oorzaak dan ook,is kennelijk niet belangrijk genoeg voor het Bloggers-forum.
Hierdoor verliezen zij toch extra gebruikers in de Ned.Tl.die toch ook graag een gratis
blog willen hebben met uitleg in de Ned.Tl. en niet in het Engels.
Zelf hou ik er al rekening mee dat ik deze blog moet opheffen of verhuizen naar een
andere optie,want ik kan niet met een Engelstalig forum overweg. Helaas. Het zij zo.
Ik wacht nu op de reactie van het forum in de Ned.Tl.
zaterdag 8 november 2014
Vertalingen van mijn boek
Van de Franse taal heb ik het Basis-certificaat van het Franse Instituut in Den Haag.
Ik krijg ook gratis lessen gemaild van de Franse taal van het Instituut "Interculture".
Middels die lessen probeer ik zelf de juiste Franse Zinnen te vormen aan de hand van de voorbeelden.wat ik ook wil doen bij de eventuele gratis lessen in het Engels en Duits.
Van deze 2 talen heb ik kennis op MAVO-d niveau,waarmee ik tijdens vacanties in die europese landen mijzelf aardig kon behelpen. Die talenkennis is voor een groot deel weggezakt.
Ik wil die kennis dus weer opfrissen en gelijk proberen toe te passen in de praktijk.
Het Engels gebruik ik soms nog in de gesprekken met mijn Singaporese vrouw en ik mail in die taal met de oud-werkgeefster van mijn vrouw die in Londen woont.
Zij weet dat ik het probeer en respecteert dat,maar voor het vertalen van het boekje is dat een ander verhaal,ook al probeer ik het zo eenvoudig mogelijk te houden. Dat doe ik dan volgens de Engelse zinsbouw.
Ik zag op het forum Schrijven Online niets over vertaal-hulp door ervaren taal-hobbyïsten,wat ik wel erg handig zou vinden.
Beroeps-vertalers kan ik onmogelijk betalen van mijn AOW/AIO-budget,dus ik kan behalve die gratis lessen op het internet alleen een beroep doen op vertaal-hobbyïsten.
Zij kunnen mij misschien verder helpen bij het opfrissen van mijn talenkennis.
Het vertalen van mijn uitgegeven boekje is nodig voor mijn familie,vrienden en relaties in het buitenland.
Zij kunnen het Nederlands niet lezen en begrijpen,want zij zijn niet daarmee opgegroeid.
Ik vind het juist leuk om als Nederlander ook in andere talen te kunnen schrijven al hou ik het wel graag zo eenvoudig mogelijk. Ik bereik toch nooit meer een literair "hoogstandje".
Dat vind ik op mijn leeftijd niet meer zo hoog nodig,maar wel fijn en vriendelijk communiceren en schrijven in die talen,zodat ik de andere Europeanen goed kan begrijpen en met ze praten.
Tijdens mijn vroegere vacanties in Europa en Singapore had ik er heel veel plezier van,waardoor ik er een lieve vrouw aan overhield door Engels met haar te spreken. Wij waren dit jaar 30 jaar getrouwd.
Dat wil ik graag in het Frans,Duits en Engels vertalen middels lessen en oefenhulp.
Talenkennis kunnen gebruiken vind ik zelf een geweldige persoonlijke rijkdom,ondanks mijn gehoor-probleem voor het verstaan van zeer vlug praten van de Fransen.
Ik krijg ook gratis lessen gemaild van de Franse taal van het Instituut "Interculture".
Middels die lessen probeer ik zelf de juiste Franse Zinnen te vormen aan de hand van de voorbeelden.wat ik ook wil doen bij de eventuele gratis lessen in het Engels en Duits.
Van deze 2 talen heb ik kennis op MAVO-d niveau,waarmee ik tijdens vacanties in die europese landen mijzelf aardig kon behelpen. Die talenkennis is voor een groot deel weggezakt.
Ik wil die kennis dus weer opfrissen en gelijk proberen toe te passen in de praktijk.
Het Engels gebruik ik soms nog in de gesprekken met mijn Singaporese vrouw en ik mail in die taal met de oud-werkgeefster van mijn vrouw die in Londen woont.
Zij weet dat ik het probeer en respecteert dat,maar voor het vertalen van het boekje is dat een ander verhaal,ook al probeer ik het zo eenvoudig mogelijk te houden. Dat doe ik dan volgens de Engelse zinsbouw.
Ik zag op het forum Schrijven Online niets over vertaal-hulp door ervaren taal-hobbyïsten,wat ik wel erg handig zou vinden.
Beroeps-vertalers kan ik onmogelijk betalen van mijn AOW/AIO-budget,dus ik kan behalve die gratis lessen op het internet alleen een beroep doen op vertaal-hobbyïsten.
Zij kunnen mij misschien verder helpen bij het opfrissen van mijn talenkennis.
Het vertalen van mijn uitgegeven boekje is nodig voor mijn familie,vrienden en relaties in het buitenland.
Zij kunnen het Nederlands niet lezen en begrijpen,want zij zijn niet daarmee opgegroeid.
Ik vind het juist leuk om als Nederlander ook in andere talen te kunnen schrijven al hou ik het wel graag zo eenvoudig mogelijk. Ik bereik toch nooit meer een literair "hoogstandje".
Dat vind ik op mijn leeftijd niet meer zo hoog nodig,maar wel fijn en vriendelijk communiceren en schrijven in die talen,zodat ik de andere Europeanen goed kan begrijpen en met ze praten.
Tijdens mijn vroegere vacanties in Europa en Singapore had ik er heel veel plezier van,waardoor ik er een lieve vrouw aan overhield door Engels met haar te spreken. Wij waren dit jaar 30 jaar getrouwd.
Dat wil ik graag in het Frans,Duits en Engels vertalen middels lessen en oefenhulp.
Talenkennis kunnen gebruiken vind ik zelf een geweldige persoonlijke rijkdom,ondanks mijn gehoor-probleem voor het verstaan van zeer vlug praten van de Fransen.
Abonneren op:
Posts (Atom)